维多利亚时代(Victorian era),即维多利亚女王在位统治时期(1837~1901)被认为是英国工业革命和大英帝国的峰端。但生活在维多利亚时代的青年男女们,常常也会因为苦思冥想送花人的心意,而头疼不已。于是,如何准确地送花、礼貌地收花,成为了一个交织着时代爱恨的热门课题。

 

Wasserlilien by Rudolph Eickemeyer Jr. 1894

 

“这是最好的时代,这是最坏的时代”

 

彼时,处于世界之巅的“日不落帝国”,资本主义经济飞速发展,社会财富急剧积累,中产阶级兴起并推动科学文化进一步繁荣。英国成为全欧洲艺术创作的中心艺术作品交流的集散地。另一方面,除了19世纪60年代严重的地下水污染、霍乱肆虐、贫富差距扩大、犯罪率攀升等社会问题之外,维多利亚时代所承袭的文化传统重视道德,主张保守与节制,对个人情欲苛刻控制。在公共场合宣扬感情被认为是社会禁忌。因此,当时的人们转而通过鲜花来表达亲密感

 

植物学引发了社会追捧的热潮。花卉被用来进行室内装饰,建造充满异国情调的珍稀植物温室,也成为了当时并不罕见的兴趣爱好。维多利亚时期出现了数百本致力于研究“花语”的指南书,这些书通过语言类比,宗教、文学来源,民俗联系和植物属性等,来推导出与花相关的含义。当时的大多数住宅都拥有至少一本“花语指南”无数的市场摊位街头卖家也涌现出来,为人们传递、解读彼此的心意,提供了绝妙机会。

 

“从牙牙学语,到诗词歌赋”

论鲜花的奇幻人生

 

17世纪,土耳其人进一步发展了关于花语的研究。

1718年,英国大使夫人玛丽·沃琳访问土耳其期间,发现花语秘密识论。欧洲迅速普及并接受了花之隐语。

1819年,夏绿蒂夫人(笔名:露易丝·康特伯特)撰写并出版第一本花语词典《Le Language des Fleurs》——后成为流行参考书目。

维多利亚时代,《花言花语》一度非常受欢迎。Tussie-mussies(小型桌巾花边包扎、系上缎带的花束)成为了那个时代最流行和最有价值的礼物

 

“天之骄花,皇室宠儿”

 

橙花:新娘的喜悦;幸福与贞洁

维多利亚女王于1840年与阿尔伯特亲王成婚,皇室婚礼上她佩戴了一个简单的橙花花环,从此英国掀起了婚礼上佩戴橙花花环的潮流,白色婚纱也从那时开始兴起

 

桃金娘:象征着婚姻中的好运和爱情

维多利亚女王的长子维多利亚公主在1858年的婚礼上,头戴紫薇花(从女王所属的灌木丛中摘取),此后,皇室开始将桃金娘加入花束中,作为一种婚礼传统。2011年威廉王子的皇室婚礼中,凯瑟琳·米德尔顿在自己的婚礼花束中也加入了维多利亚原始植物的桃金娘小枝

 

玫瑰:花界的“哈姆雷特”

1884年,由简·玛希编汇、凯特·格林威插画而编纂的《花语》在伦敦出版。这部颇为考究的维多利亚时代花语指南,直到今天仍然具有很高的研究与参考价值。其中筛选的一些关于玫瑰的花语:

无刺玫瑰:一见钟情
黑玫瑰:我心为你痴迷
玫瑰+香槟:你温柔又可爱

白玫瑰+红玫瑰:形影不离

黄玫瑰:友情,嫉妒,不值得
玫瑰+茶花:永远铭记

 

“遨游花海,择你所爱”

 

而1852年出版的《送花礼仪》(The Etiquette of Flowers),也粗略展示了那时的青年男女如何通过送花来谈情说爱,每束花都有特殊的含义,趣味斐然。

例如,书中提及大量精心设计的复杂规则: 

1)以“我”或“你”开头

比如:迷迭香——纪念

靠近左手赠送迷迭香:表达“我纪念这一刻”;靠近右手:意为“愿你纪念”、“值得你纪念”。

2)表达“肯定”和“否定”

比如:靠近右手送薰衣草和常春藤:意味着“我不信任你的友情”;靠近左手:意味着“你的友情我并非不信任”。

3)象征意义

花束放在头上意味着焦虑;放在嘴唇上意味着保密;放在心上意味着爱意;放在胸前意味着疲惫。

 

了解书中的送花规则后,就可以开始表达秘密情感,让花替你畅所欲言了:

龙舌兰—苦恼、悲伤

甘菊—逆境中奋起

铃兰—坚定不移

香橼—脾气糟糕的美人

野玫瑰—快乐和痛苦

凤梨花—请你保守诺言

这本手册还记述了部分可以表达完整句意的花:

我邀请你跳下一支舞—天竺葵

你的魅力让我目眩神迷—毛茛花

我贫穷但是我快乐—春草

你永远都这么可爱—并蒂石竹花

你忘记我了吗?—冬青花

 

对于维多利亚时代来说,鲜花是爱的语言

在现代社会,虽然这样一份“不太实用”的关于送花的古老建议,注定无法在商战谍海中闯出一片天地。但当我们细细端详这些文字时,另一个时代里那些存在过又消逝了的,鲜活的生命、炽热的情感,还是能够意料之中地,给我们一些喜出望外的力量

 

位于伦敦西南部泰晤士河南岸的邱园(Kew),是世界上现存最大的维多利亚时代玻璃钢结构温室。在历经英国皇家植物园史上最大规模翻修,恢复温度和空气控制后,近日重新开放,吸引了众多来自世界各地的植物爱好者。如果你也感兴趣的话,不如去逛一逛吧,可以观察昆虫伸懒腰,说不定还能加入一场茶话会,听某株植物分享百年前的秘密和心事。在此之前,希望你能够熟练掌握以上花语规则哦!(笑)

 

原文链接:https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5NzkzMjgwMQ==&mid=2247488730&idx=1&sn=429855da5a010c1e6f62ded6751f82eb&chksm=fe4abab4c93d33a2920af8ba243e0abf8a7a7bc71628b03c87b3d4c148117d53c061d252bcaf&token=1727135298&lang=zh_CN#rd